韓国語でネコは、”고양이”(コヤンイ)といいます。
日本において、ペットランキング1位のネコですが、近年韓国でも人気が急上昇しているらしいです。
韓国においては長年ネコよりも子犬(강아지)の方が人気があったたのですが、最近インターネットの検索ワード数では子犬よりも猫のほうが上位にきているようです。
インターネット外においても고양이が頭角を表しています。
単位は[万]です。
まだまだ子犬のペット率が高いですが、子犬のペット数が減少しているのに対して、ネコは少し上がっていますね。
ネコ[고양이]の例文
너 고양이 *닮았다.(君、猫に似てるね。)
*『似ている』という時に、닮다は現在形ではなく過去形にするのが一般的です。
친구가 고양이를 키우고 있어.(友達が猫を飼ってる。)
고양이 카페 가자! (猫カフェに行こう!)
ネコ[고양이]の格言
고양이가 쥐 생각한다.
『ネコがネズミのことを考える』と訳されます。
これは、表面だけ善人ぶることを表した言葉です。