「ゾウ」を韓国語で！【韓国にはしゃべる象がいる！？】

韓国語で、「ゾウ」は코끼리（コッキリ）といいます。

코끼리と言う名前は、코（鼻）と、길다（長い）から来ていると言われています。

２０１２年、韓国のエバーランドで韓国語を話せるゾウ、コシギ（코식이）が世界的に話題になったのは有名ですね。

ゾウ[코끼리]の例文

아프리카 코끼리는 어디에 사나요?（アフリカゾウはどこに住んでいますか？）

야생 아시아코끼리가 서식하는 미얀마에서는 코끼리를 보호하기 위한 조치가 필요합니다.（野生のアフリカゾウが棲息するミャンマーでは象を保護するための処置が必要です。）

코끼리로 만든 상품은 대부분 중국, 라오스, 태국의 접경지역이나 미얀마에서 거래되고 있습니다.（象で作った製品は大部分、中国、ラオス、タイの境目の地域や、ミャンマーで取引されています。）

바늘구멍으로 코끼리를 몰라 한다.

訳すと、「針の穴から見て『これが象なのか分からない』と言う。」となり、全く可能性のないことを強要することを意味します。

小さな穴から体の大きい象を見ることは難しいですからね。