2020-06

韓国語で、「ゾウ」は코끼리（コッキリ）といいます。코끼리と言う名前は、코（鼻）と、길다（長い）から来ていると言われています。２０１２年、韓国のエバーランドで韓国語を話せるゾウ、コシギ（코식이）が世界的に話題になったのは有名ですね。ゾウの例文...

韓国語で豚は돼지（ドェジ）といいます。日本だと豚のイメージは比較的によくないと言うか、よくない感じではありますよね。千と千尋の神隠しなんかでも割と汚い感じの扱いを受けています。しかし、韓国だと豚はめちゃくちゃいいイメージで『富』、『子孫繁栄...

フクロウは韓国語で、올빼미（オルッペミ）といいます。フクロウは夜行性の動物なんですけれども、韓国人は夜行性の人たちを올빼미족（オルッペミンジョク）と呼んだりするらしいです。민족は『民族』という意味なので、直訳すると『フクロウ民族』ですね笑そ...

キツネは韓国語で、여우（ヨウ）といいます。キツネに対する韓国人の印象は日本人とさほど変わらず、『ずる賢い』、『狡猾（こうかつ』、『内面を隠す』と言う印象があるようです。あまり良い印象がないのは、韓国が農耕社会だったからだとという説があります...

韓国語でイルカは돌고래（トルゴレ）といいます。（『ゴ』のように濁っているのは有声音化が起きているためです。）　ちなみにクジラは고래というんですけども、なんか돌고래と似てますよね。　それもそのはずで、実はイルカとクジラを分けるのは大きさだけな...

犬は韓国語で개（ケ）といいます。（カニは게です。似ているので注意。）実は、犬の子供、すなわち子犬には別の名前があって、こちらは강아지（カンアジ）と呼ばれています。日本語で『犬』という時に特に何も感じませんが、韓国語で'개'という時は悪いイメ...

韓国語でネコは、"고양이"(コヤンイ)といいます。日本において、ペットランキング１位のネコですが、近年韓国でも人気が急上昇しているらしいです。韓国においては長年ネコよりも子犬（강아지）の方が人気があったたのですが、最近インターネットの検索ワ...

韓国語でトラは"호랑이"です。（"호랑이"というのは漢字語で、韓国の固有語として、"범"という単語もある。）同じネコ科だけあって、고양이（ネコ）と名前が似てますね。虎は、昔韓国に生息していたらしいのですが、乱獲により今はもう野生にはいないみ...

ライオンは韓国語で사자（サジャ）といいます。ライオンの例文동물 중 가장 *강력한 동물인 사자는 ‘백수의 왕으로’ 불려왔다.（動物の中で最も強いライオンは「百重の王」と呼ばれてきた。）*発音変化に注意、鼻音化によって、と発音します。...

ナマケモノは韓国語で、"나무늘보"といいます나무늘보という名前は나무（木）と、 느림보（のろま）からきているようですね今回は『ナマケモノがなぜ絶滅しなかったのか？』というテーマを通して韓国語を少し学んでみましょうナマケモノ【나무늘보】の基本...